Here's the thing - she'll be grateful.
Because you're not giving her another candle or gift card she'll forget about in two weeks. You're solving something that's been weighing on her every single morning when she looks in the mirror.
This is you saying, "I see what you're going through, and I care enough to help."